
USB 移动存储盘(USB Flash Disk)
中文使用手册











版本 1.3






一、 简介

1.1 USB 移动存储盘介绍

    谢谢您购买USB 移动存储盘 。USB 移动存储盘可用于存储任何数据文件和在电脑间方便地交换文件，由于其轻巧精致、使用方便、存储量大、安全可靠、时尚潮流等特征深受电脑用户的欢迎。USB 移动存储盘有可能替代软驱和软盘成为电脑的标准配置。

1.2 产品性能及指标

* 无需额外电源，只从USB总线取电
* 采用标准USB接口，可热插拔
* 符合USB1.1标准
* 存储介质为快闪内存（Flash Memory）
* 体积小，重量轻
* 无需安装驱动程序（windows 98除外）
* 可以支持主板启动（启动型，需主板支持）
* 可以实现硬件数据加密（加密型）

1.3 系统需求

    必须符合下列的系统需求，才能使用USB移动存储盘及安装所附属的应用程序。 

* 计算机型号		IBM PC/AT 兼容计算机，Power Macintosh， PowerBook， iMAC 或 iBook

* 操作系统	Windows 98 第二版， Windows ME ， Windows 2000， Windows XP， Linux 2.4 或以上， Mac OS 9.0或以上

* 接口	USB

* 硬盘需求空间	3 MB 或以上


1.4 安全注意事项

在您使用USB移动存储盘及随产品所附属的应用程序时，请仔细的阅读本手册说明的程序，以确保您能正确的使用USB移动存储盘。

下列安全注意事项的目的在于告诉您如何安全正确地操作本产品。请详细阅读并确保您已明白它们后，才开始继续阅读本册其它部份。

警告  本标表示如果您忽视或操作错误便可能导致身体受伤或
产品的损坏。

_____________________________________________________________________
警告
_____________________________________________________________________
* 不要企图分解或改变产品的任何部份，这部份并不包含在手册的说明中。

* 本产品严禁接触到水或是其它液体。当您不小心让产品触碰到水或是其它液体时，请立刻从计算机上拔除。若您继续使用，可能导致产品的电气短路或是起火。
* 请勿用湿手在计算机上做插拔USB移动存储盘的动作，这个动作有可能会造成产品的电气短路。
* 请勿让本产品靠近火源或高热的地方。
* 请勿让本产品接近电磁波干扰源，暴露在电磁波下有可能造成产品的故障或资料的错误。


* 本产品可在大多数平台上直接使用，然而当您要执行随本产品所附的软件时，"Setup.exe" 应用程序会自动安装专属的驱动程序，应用程序才能正确的执行。
* 随本产品所附的软件，只能在微软窗口操作系统上执行，目前并不支持MAC操作系统与LINUX操作系统。
* USB移动存储盘的基本功能可以在上述的微软窗口操作系统中使用。







1.5  部件指南



          USB接口                       LED 显示灯

USB 接口：		    这个接口是用来提供本产品连接到计算机 USB 端口。

LED 显示灯：	LED 灯会显示目前装置的状态。当装置正在被使用时 LED 灯会快速闪烁。

二、基本操作

2.1  插拔与操作


当您把装置插入计算机的 USB 端口，您可以在资源管理器中看到可移动磁盘的图标。
	
在Macintosh的计算机中，当您把装置插入MAC的 USB 端口时，您可以在桌面上看到一个新增的磁盘驱动器。

	在 Linux 操作系统中，您可以利用"mount "指令把装置挂上系统。
    ．首先把装置插至主机的USB端口。
．执行 cd /etc/sysconfig/ ( cat /etc/sysconfig/hwconf | more )。
．接着查看hwconf档案，档案中会记录主机上所有装置的信息，此时记下
挂载点(mount point)
．之后在 /mnt 中新建一个目录(ex: mkdir /mnt/usbHD )
．然后，执行 mount /dev/sda  /mnt/usbHD  (假设挂载点是dev / sda ) 
．当装置正确的挂上系统后就可以立即使用。

2.1.1 读写资料或档案
您可以把装置当成一般的硬盘使用，任何的档案或资料都可以做读、写、拷贝、删除的操作。

2.1.2 拔除
当您完成某些动做后，您可以在装置LED没有快闪的情况下拔除装置。然而，在Windows ME、Windows 2000 操作系统中，请您一定要遵循着安全移除的方法拔除装置。当您把装置插至计算机的USB端口后，您可以在窗口的工作列上发现如下所示的图标。 






双击(Double click) 这个图标后，会弹出"拔除出或退出硬件"的窗口。此时您可以选择您想要移除的装置，然后点选"停止"键，之后操作系统会再跟您确认是否真的要除移，按下" 确定 "键后，就会出现"可以放心移除硬件" 的窗口，此时您就可以放心的自计算机上拔除装置了。.



警告      当您移除USB 移动存储盘，请确定LED灯并没有在快速闪烁。如果LED灯是在快速闪烁，这表示操作系统和USB 移动存储盘之间仍有资料在传输，此时请不要拔除USB 移动存储盘，否则有可能造成USB 移动存储盘里的资料或是档案损坏。




警告  如果您在Windows ME、Windows 2000没有遵循着安全移除的方法拔除装置的话，这有可能造成USB 移动存储盘里的资料或是档案损坏。

在Macintosh计算机，您可以在桌面拖曳可移动磁盘的图标至垃圾筒。这个动作会把磁盘做退出系统处理。

在 Linux 操作系统，您可以使用"umount"指令来载卸装置。

三、在Windows 平台使用软件

3.1  应用程序的安装与移除安装:

3.1.1安装应用程序:
当您要在Windows操作系统安装应用程序时，在Windows XP或Windows 2000 下，您的使用者权限必须是 administrator 。

USB介 面 注 意 事 项
* 安装应用程序前，请您确定将装置连接到计算机USB端口。
* 在Win XP中若您在安装该应用程序后才将装置插至计算机的USB 端口, 则须再安装一次USB 移动存储盘驱动程序才可使用应用软件。
* 在Windows 98 第二版及Windows Me，需要重新拔插装置后，安装的驱动程序才能正确使用。

1. 找到"UMSDTools.exe"程序。
您可以在随产品所附的光盘或软盘中找到。
2. 双击 [UMSDTools.exe] 图标。
3. 之后，请您跟随着程序窗口的导引完成安装。.

3.1.2 卸载应用程序:
若要卸载已安装的应用程序，在窗口操作系统您可以点选 [开始] →[设置]→[控制面板]→[添加删除程序] 。在[添加删除程序]的窗口里您可以找到该应用程序，按下[添加/删除]键后操作系统就会执行除移您所选定的应用程序的动作。您也可以在窗口操作系统工作列上点 [开始]→[程序]→[UMSD]→[Uninstall UMSD] 移除应用程序。
四、磁 碟 修 复
假如您的USB 移动存储盘损坏，您可使用提供之应用软件来进行修复。但此动作将使磁盘USB 移动存储盘装置恢复至初始状态。但若USB 移动存储盘装置已有坏区，修复后磁盘装置之容量将较始状态时为小。

当您执行此应用软件时，以下窗口将出现。










警告  请备份重要数据及档案，否则所有数据将遗失。


在您按下开始按钮后，将进行低阶格式化，以下窗口将出现。













当工作完成后，以下窗口将出现。












若您未插入磁盘装置而执行此应用软件时，以下窗口将出现。



五、启动型和加密型USB移动存储盘的操作指南。
5.1 启动型和加密型USB移动存储盘必需安装USB驱动程序:

在Windows XP或Windows 2000 下，您安装驱动程序时的使用者权限必须是 Administrator 。
当您把装置插至计算机USB端口后，操作系统会找到适合的驱动程序，或出现"新增硬件" 的对话框。您可以手动安装驱程序或经由执行 "Setup.exe" 程序自动安装驱动程序。

在安装期间，如果有出现 "未发现数字签名" 的信息时，您不需理会此信息，请按下[ 确定 ] 键继续执行安装。

5.2 加密型USB移动存储盘的操作
  
5.2.1 第一次使用 UMSD.exe :

警告  由于 UMSD.exe 同时只能处理一个装置。如果您不使用 "重新分割设定"、 "更改密码"或 "登入" 等功能，您可以同时插入多只装置。如果您要使用这些功能，请在执行这些功能之前拔除其它的装置， 否则UMSD.exe 执行后可能会有不正常的结果，亦有可能造成资料遗失的现像。

在您正确的安装" UMSD.exe"与驱动程序后，USB 移动存储盘图标会自动出现在工作列上。 



UMSD.exe 会依照装置上分割区类别的不同而有不同的功能选项:
* 您可以用鼠标右键去点选窗口工作列上USB 移动存储盘目录。 这个动作会依照您目前所在的分割区而显现您所能选择的功能。例如，预设的分割区类别是 "公共磁盘区"或“公共资料区”，此时您只能做"重新分割"的动作，如下图所示。


* 如果您现在装置的分割是 "保密资料区", 您就会看到如下图所示的目录选单。


* 如果装置目前的分割类别是 "保密资料区", 当您在窗口工作列上双击USB 移动存储盘图标后，会弹出 "登入保密资料区" 的窗口，如下图所示。




当您的装置激活保密功能后，以后只要您一将USB 移动存储盘插至计算机USB端口时，"登入保密资料区" 窗口会自动弹出。



5.2.2 登入保密资料区:

1. 在工作列上双击USB 移动存储盘图标，或者在USB 移动存储盘目录选择 [ 登入 ]。
警告  当您执行登入或注销时，请关闭所有在USB 移动存储盘上之所有执行之程序及开启之档案， 否则执行登入或注销后可能会有不正常的结果，亦有可能造成数据丢失的现象。







2. 在"输入密码"列中输入密码，预设的密码是 "0000"。
* 您可以在 “登入保密资料区" 建立密码提示。您建立密码提示后，当您忘记输入的密码时，您可以在 "登入保密资料区" 点选 "提示"，提示您之前输入的密码。




* 您有三次输入密码错误的机会，一但三次输入都错误时，会弹出如下图的窗口，此时您必须重新拔插装置，否则您无法再对装置做任何动作。


* 当您执行登入或注销时，请关闭所有在USB 移动存储盘上之所有执行之程序及开启之档案，在Win2000 和 Win XP 操作系统中若有执行之程序及开启之档案，以下讯息将出现。









在 Win2000 操作系统，甚至您只在资源管理器中点选此装置，都将造成装置忙碌，请关闭资源管理器或点选其它装置。

3. 按下[ 确定 ] 键。
4. 登入成功后，档案总管会弹出一个如下图所示的窗口，是显示淡黄色背景的 " 保密资料区" 内容窗口，随后您就可以对 "保密资料区" 做基本的操作了。

* 在Windows 2000 系统，有时候资源管理器弹出窗口的时间会久一些，最久约要十秒钟。

5.2.3 注销保密资料区:

1. 在工作列上双击USB 移动存储盘 图标，或者在USB 移动存储盘目录上选择[ 注销 ]。
2. 注销之后，资料管理器会弹出一个显示 "公共资料区" 内容的窗口，随后您就可以对 "公共资料区" 做基本操作了。
* 在Windows 2000 系统，有时候资料管理器弹出窗口的时间会久一些，最久约要十秒钟。

5.2.4 变更密码:

使用者可以在USB 移动存储盘目录上选择 "变更密码"，并可以输入密码提示，但这个选项只会出现在当您位于 "公共资料区" 内时。
1. 在工作列上单击USB 移动存储盘图标，在之后弹出的目录中选择 [ 变更密码 ] ，之后会弹出"变更密码"的窗口。



2. 在"目前密码"列中输入您的密码. 出厂预设的密码是0000。在您执行过"重新分割设定"的动作后，您的密码会被预设为0000。
3. 在"新的密码"列中输入您想要变更的密码。
4. 在"确认密码"列中再次输入您新的密码。
* 您输入的密码长度不得大于八个字符。
5. 您可以在"密码提示"列输入提示字符串。


5.2.5 重新分割设定:

这部份是在说明 "分割类别" 的章节, 您可以在装置上做"重新分割设定"的动作。

警告  "重新分割设定"的动作，会清除装置上所有的资料与档案，且这个动作是不可回复的，您必须先行备份在装置上所有重要的资料与档案。

1. 把鼠标移至工作列上点选USB 移动存储盘，然后在其选单选择[分割]，之后就弹出"分割储存区"的窗口。



2. 选择您要的分割型别。
3. 如果您选择 "一个磁盘分割区无保密功能", 按下[分割] 键，会再跳出一个确认窗口，确认您是否备份好所有资料或档案。




4. 如果您选择 "一个磁盘分割区开启保密功能"， 会接着跳出"保密磁盘分割区分割设定" 的窗口。 您可以在窗口上调整您欲分割"保密分割公共资料区" 与 "保密分割保密资料区"的大小。 完成设定后，按[重新分割] 键， 会再跳出一个确认窗口，确认您是否备份好所有资料或档案。


5. 当新的分割完成后, 您会看到这样的讯息。

5.3加密型USB移动存储盘的操作

Bootup.exe 程序可以让您把USB 移动存储盘装置制作成具有开机功能的开机磁盘。在您执行本程序之前，请先阅读下列注意事项：
1) 本程序只能在 Windows 98中执行(因 Windows ME 只能对C磁盘写开机扇区，而其它的操作系统有不同的方式制作开机磁盘)。
2) 本程序使用时，请关掉防毒程序。
3) 本程序只能在『 系统 』磁盘(Windows 所在目录)中安装开机程序。
4) 使用本程序时，同时只能针一个装置做处理。


警告  如果您登入至 "保密分割保密资料区"，执时Bootup.exe 的话，这个动作会把"保密分割保密资料区"的资料或档案清除，且制作完毕后装置仍然是无法变成开机磁盘。


请依照下列步骤制作开机磁盘：

1)您可以在[开始]→[程序]→[BootUp Creator]→[BootUp Creator V1.32] 执行程序。

2) 执行程序后会出现如下图的窗口。. 



3)



程序的窗口接口可分为五大区
1→显示即将动作的磁盘驱动器。
2→选择开机功能类别。
3→程序讯息显示。
4→程序进度指示。
5→开始或结束程序。





4)

本程序会自动找寻目的磁盘驱动器，并会显示在窗口上。

5.

选择您要的开机型别。

* 若选择制作USB HDD开机，装置开完机后会变成提示符。
* 若选择制作USB ZIP  开机，装置开完机后会变成提示符。 
* 在激活安全功能的情况下，您只能选择 USB ZIP 开机。
        
6)

选择完毕后，按 【 开始 】键，开始进行安装开机程序。








7)

程序一开始时，会出现警告讯息，告知使用者程序在处理时，会进行格式化动作。

警告  请注意，本程序会执行格式化的动作，并会清除储存区的
资料或档案。

* 如果您是把装置分割成 "一个磁盘无保密功能" 时，您在磁盘上的所有资料都会被Boot up Creator程序清除。
* 如果您的装置是被分割成" 一个磁盘有保密功能" 时，有公共资料区和保密资料区，只有公共资料区会被格式化，而且在公共资料区内的资料与档案都会被清除。



8)

完成时会显示『制作完成，请拔插装置』的讯息，请务必拔插装置。



错误讯息说明：

当出现此讯息时，是装置不在计算机上。


当出现此讯息时，是装置的版本不同。



当出现此讯息时，有可能是装置中途被插出，或磁盘驱动器的容量不足所造成的错误。



当出现此讯息时，有可能是您的Windows 98 安装不完整，而造成无法拷贝档案的错误。(请确认以下的路径是存在的 \WINDOWS\COMMAND\EBD  )


附录说明：
* 本机磁盘、抽取式磁盘属性图标(ICON)，必须要在WINDOWS 2000以上(含)的操作系统才会显示其不同，在98下都只会显示抽取式磁盘的图标。

* 安装完开机程序后，装置内含是开机必备的档案，请不要随意删除任何一个文件，以免造成无法开机的情况。

* 若要使用本装置开机，必须先在 BIOS 中设定好开机设定，相关的开机设定请参考主机板说明手册。

* 我们致力于兼容各家主机板的开机功能，但因各家主机板BIOS的设计不同或是变更，我们无法保证所有的主机板皆能成功开机。

* 因Award于2002年3月变更BIOS SPEC. 造成USB ZIP Boot Up 的开机方式与先前有所不同，故6808 版的Boot Up Utility 无法支持新版Award BIOS USB ZIP Boot Up。

执行完本程序后，会磁盘内会有这些档案(如下图所示)。



免责声明
在本手册所包含的资料过程中已力求内容的正确与完整，如有任何错误或缺失恕不附带任何责任。本公司保留权利可随时变更本手册所提及的硬件及软件而无须事先声明。 



商标声明
* IBM 是International Business Machines Corporation 的商标。
* iBook 及iMac 是 Apple Computer, Inc 的商标。
* Macintosh, PowerBook, Power Macintosh 是Apple Computer, Inc 的商标。
* Microsoft, Windows, Windows 98, Windows ME, Windows 2000, and Windows XP 是 Microsoft Corporation 在美国United Stats 与/或其它国家的注册商标或商标。
* 除以上名称及产品外，本手册所述及的名称与产品可能为其它公司的注册商标或商标。



1


